119:1

[A.M. 3560. B.C. 444. (Title.)]

This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalms: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses with [Aleph,] the second with [Bˆyth,] etc. It is an elegant, important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. ALEPH

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

bercela(TB)/betul(TL) <08549> [undefiled. or, perfect, or sincere.]

hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.]

119:1

Judul : Bahagianya orang yang hidup menurut Taurat TuhanHuruf -- Alep

Perikop : Mzm 119:1-176

tidak bercela,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 18:13; [Lihat FULL. Ul 18:13]; Ams 11:20 [Semua]

yang hidup

Mazm 128:1

Taurat Tuhan.

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

Catatan Frasa: HIDUPNYA TIDAK BERCELA.

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH.

Catatan Frasa: TAURAT TUHAN.

119:12

Terpujilah(TB)/kepujian(TL) <01288> [Blessed.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:12

Terpujilah

Mazm 28:6

ajarkanlah

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 143:8,10 [Semua]

119:31

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [stuck.]

malu(TB/TL) <0954> [put me.]

119:31

telah berpaut

Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20]

119:33

Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.]

119:33

Judul : Huruf -- He

Perikop : Mzm 119:33-40

Perlihatkanlah kepadaku,

Mazm 119:12

119:41

119:41

Judul : Huruf -- Waw

Perikop : Mzm 119:41-48

kasih setia-Mu

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dengan janji-Mu,

Mazm 119:76,116,154,170 [Semua]

119:52

ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

119:52

Aku ingat

Mazm 103:18

119:55

malam(TB/TL) <03915> [night.]

berpegang(TB)/memperhatikan(TL) <08104> [kept.]

119:55

aku ingat

Mazm 119:62,72; Mazm 1:2; 42:9; Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7]; Mazm 77:3; Yes 26:9; Kis 16:25 [Semua]

pada Taurat-Mu.

Mazm 119:44; [Lihat FULL. Mazm 119:44]

119:57

Bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.]

berjanji(TB)/maka .... berjanji(TL) <0559> [I have.]

119:57

Judul : Huruf -- Het

Perikop : Mzm 119:57-64

Bagianku

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Yer 51:19; Rat 3:24 [Semua]

pada firman-firman-Mu.

Mazm 119:17,67,101 [Semua]

Catatan Frasa: BAGIANKU IALAH TUHAN.

119:64

Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:64

kasih setia-Mu,

Mazm 33:5

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12,108 [Semua]

119:65

Kebajikan ... Kaulakukan ... baik(TB)/berbuat baik(TL) <02896 06213> [dealt well.]

119:65

Judul : Huruf -- Tet

Perikop : Mzm 119:65-72

Kebajikan

Mazm 119:17; Mazm 125:4; Yes 50:2; 59:1; Mi 2:7 [Semua]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9]

119:89

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [For ever.]

119:89

Judul : Huruf -- Lamed

Perikop : Mzm 119:89-96

Untuk selama-lamanya,

Mazm 119:111,144; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Yes 51:6; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; 1Pet 1:25 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA, YA TUHAN, FIRMAN-MU TETAP TEGUH.

119:107

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [afflicted.]

hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.]

119:107

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25]

119:126

Waktu(TB)/ketikanya(TL) <06256> [time.]

bertindak(TB)/melakukan(TL) <06213> [to work.]

That is, "to take vengeance," as {Æ’sah} signifies, Jer 18:23; Mal 3:17, by an ellipsis of the noun. When infidels, profligates, and Pharisees, "make void the law of God," generally, then it is time for God to arise to vindicate His own honour and maintain His cause among men.

merombak(TB/TL) <06565> [they.]

119:126

telah merombak

Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]

119:137

119:137

Judul : Huruf -- Tsadhe

Perikop : Mzm 119:137-144

Engkau adil,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

hukum-hukum-Mu benar.

Neh 9:13; [Lihat FULL. Neh 9:13]

119:149

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [according unto.]

hidupkanlah ..... hukum-Mu ... kebenaran-Mu(TB)/hidupkanlah(TL) <02421 04941> [quicken me.]

119:149

Dengarlah suaraku

Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7]

kasih setia-Mu;

Mazm 119:124

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:40; [Lihat FULL. Mazm 119:40]

119:151

dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [near.]

perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [all.]

119:151

Engkau dekat,

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]; Fili 4:5 [Semua]

adalah benar.

Mazm 119:142; [Lihat FULL. Mazm 119:142]

Catatan Frasa: ENGAKU DEKAT, YA TUHAN.

119:156

berlimpah(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Great. Heb. Many. are thy.]

hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:156

Rahmat-Mu berlimpah,

Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Yak 5:11 [Semua]

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25

dengan hukum-hukum-Mu.

Mazm 119:149

119:166

<03068> [Lord.]

melakukan(TB/TL) <06213> [and done.]

119:166

menantikan keselamatan

Mazm 119:81

119:169

teriakku(TB)/tangisku(TL) <07440> [Let my cry.]

pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give me.]

119:169

Judul : Huruf -- Taw

Perikop : Mzm 119:169-175

teriakku sampai

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

aku pengertian

Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9]

119:174

rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [longed.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy law.]

119:174

kepada keselamatan

Mazm 119:166

menjadi kesukaanku.

Mazm 119:16,24 [Semua]